: Observation Interpretation Codes German - XML Representation
Raw xml | Download
<CodeSystem xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German"/>
<text>
<status value="generated"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: CodeSystem KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German</b></p><a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German"> </a><a name="hcKBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German"> </a><p>This case-sensitive code system <code>https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_ObservationInterpretationCodes_German</code> defines the following codes:</p><table class="codes"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">UnterhalbderanalytischenGrenze<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-UnterhalbderanalytischenGrenze"> </a></td><td>Unterhalb der analytischen Grenze</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">OberhalbderanalytischenGrenze<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-OberhalbderanalytischenGrenze"> </a></td><td>Oberhalb der analytischen Grenze</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Kritischabnormal<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Kritischabnormal"> </a></td><td>Kritisch abnormal</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">VorhandeneantikomplementaereSubstanzen<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-VorhandeneantikomplementaereSubstanzen"> </a></td><td>Vorhandene antikomplementäre Substanzen</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Besser<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Besser"> </a></td><td>Besser</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Anlagetraeger<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Anlagetraeger"> </a></td><td>Anlageträger</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Nachgewiesen<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Nachgewiesen"> </a></td><td>Nachgewiesen</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">SignifikanterRueckgang<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-SignifikanterRueckgang"> </a></td><td>Signifikanter Rückgang</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Erwartet<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Erwartet"> </a></td><td>Erwartet</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">InterpretationausserhalbdesGrenzwertes<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-InterpretationausserhalbdesGrenzwertes"> </a></td><td>Interpretation außerhalb des Grenzwertes</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Uneindeutig<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Uneindeutig"> </a></td><td>Uneindeutig</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Signifikanterhoeht<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Signifikanterhoeht"> </a></td><td>Signifikant erhöht</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Kritischerhoeht<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Kritischerhoeht"> </a></td><td>Kritisch erhöht</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">ZurmedizinischenUeberpruefungzurueckhalten<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-ZurmedizinischenUeberpruefungzurueckhalten"> </a></td><td>Zur medizinischen Überprüfung zurückhalten</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">OberhalbdesoberenGrenzwert<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-OberhalbdesoberenGrenzwert"> </a></td><td>Oberhalb des oberen Grenzwert</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Erhoeht<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Erhoeht"> </a></td><td>Erhöht</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Evidenzunzureichend<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Evidenzunzureichend"> </a></td><td>Evidenz unzureichend</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Unbestimmbar<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Unbestimmbar"> </a></td><td>Unbestimmbar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">MittlereEmpfindlichkeit<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-MittlereEmpfindlichkeit"> </a></td><td>Mittlere Empfindlichkeit</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Signifikantniedrig<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Signifikantniedrig"> </a></td><td>Signifikant niedrig</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Kritischerniedrigt<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Kritischerniedrigt"> </a></td><td>Kritisch erniedrigt</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">UnterhalbdesunterenGrenzwert<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-UnterhalbdesunterenGrenzwert"> </a></td><td>Unterhalb des unteren Grenzwert</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Erniedrigt<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Erniedrigt"> </a></td><td>Erniedrigt</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">KeinCLSIdefinierterSchwellenwertfuerEmpfindlichkeitverfuegbar<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-KeinCLSIdefinierterSchwellenwertfuerEmpfindlichkeitverfuegbar"> </a></td><td>Kein CLSI definierter Schwellenwert für Empfindlichkeit verfügbar</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Nichtnachgewiesen<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Nichtnachgewiesen"> </a></td><td>Nicht nachgewiesen</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Negativ<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Negativ"> </a></td><td>Negativ</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Nichtreaktiv<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Nichtreaktiv"> </a></td><td>Nicht reaktiv</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Nichtempfindlich<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Nichtempfindlich"> </a></td><td>Nicht empfindlich</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">DolmetscherkennzeicheninseparatenOBXSegmenten<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-DolmetscherkennzeicheninseparatenOBXSegmenten"> </a></td><td>Dolmetscherkennzeichen in separaten OBX-Segmenten</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Feststellungsinterpretation<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Feststellungsinterpretation"> </a></td><td>Feststellungsinterpretation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Erwartungsinterpretation<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Erwartungsinterpretation"> </a></td><td>Erwartungsinterpretation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Positiv<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Positiv"> </a></td><td>Positiv</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">VersagenderQualitaetskontrolle<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-VersagenderQualitaetskontrolle"> </a></td><td>Versagen der Qualitätskontrolle</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Reaktiv<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Reaktiv"> </a></td><td>Reaktiv</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Resistent<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Resistent"> </a></td><td>Resistent</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Reaktivitaetsinterpretation<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Reaktivitaetsinterpretation"> </a></td><td>Reaktivitätsinterpretation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">DosisKonzentrationsabhaengigeEmpfindlichkeit<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-DosisKonzentrationsabhaengigeEmpfindlichkeit"> </a></td><td>Dosis-/Konzentrationsabhängige Empfindlichkeit</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">ResistentgegenueberSubstanzkombination<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-ResistentgegenueberSubstanzkombination"> </a></td><td>Resistent gegenüber Substanzkombination</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">EmpfindlichgegenueberSubstanzkombination<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-EmpfindlichgegenueberSubstanzkombination"> </a></td><td>Empfindlich gegenüber Substanzkombination</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Empfindlich<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Empfindlich"> </a></td><td>Empfindlich</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">ZytotoxischeSubstanzvorhanden<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-ZytotoxischeSubstanzvorhanden"> </a></td><td>Zytotoxische Substanz vorhanden</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Unerwartet<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Unerwartet"> </a></td><td>Unerwartet</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">SignifikanterAnstieg<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-SignifikanterAnstieg"> </a></td><td>Signifikanter Anstieg</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Sehrempfindlich<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Sehrempfindlich"> </a></td><td>Sehr empfindlich</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Schwachreaktiv<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Schwachreaktiv"> </a></td><td>Schwach reaktiv</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Schlechter<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Schlechter"> </a></td><td>Schlechter</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">InterpretationdergenetischenAnalyse<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-InterpretationdergenetischenAnalyse"> </a></td><td>Interpretation der genetischen Analyse</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Aenderungsverlauf<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Aenderungsverlauf"> </a></td><td>Änderungsverlauf</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Ausnahmewertinterpretation<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Ausnahmewertinterpretation"> </a></td><td>Ausnahmewertinterpretation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">Normalitaetsinterpretation<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-Normalitaetsinterpretation"> </a></td><td>Normalitätsinterpretation</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">InterpretationderantimikrobiellenResistenztestung<a name="KBV-CS-MIO-LAB-ObservationInterpretationCodes-German-InterpretationderantimikrobiellenResistenztestung"> </a></td><td>Interpretation der antimikrobiellen Resistenztestung</td></tr></table></div>
</text>
<url
value="https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_ObservationInterpretationCodes_German"/>
<version value="1.0.0-update"/>
<name value="KBV_CS_MIO_LAB_ObservationInterpretationCodes_German"/>
<title value="Observation Interpretation Codes German"/>
<status value="draft"/>
<experimental value="false"/>
<date value="2026-06-19T11:56:12+02:00"/>
<publisher value="mio42 GmbH"/>
<contact>
<name value="mio42 GmbH"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://mio.kbv.de"/>
</telecom>
<telecom>
<system value="email"/>
<value value="hello@mio42.de"/>
</telecom>
</contact>
<description
value="Dieses Codesystem enthält die Codes für deutsche Bezeichner für Observation Interpretation Codes German."/>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="DE"/>
<display value="Germany"/>
</coding>
</jurisdiction>
<copyright
value="Im folgenden Profil können Codes aus den Codesystemen Snomed, Loinc oder Ucum enthalten sein, die dem folgenden Urheberrecht unterliegen: This material includes SNOMED Clinical Terms® (SNOMED CT®) which is used by permission of SNOMED International. All rights reserved. SNOMED CT®, was originally created by The College of American Pathologists. SNOMED and SNOMED CT are registered trademarks of SNOMED International. Implementers of these artefacts must have the appropriate SNOMED CT Affiliate license. This material contains content from LOINC (http://loinc.org). LOINC is copyright © 1995-2020, Regenstrief Institute, Inc. and the Logical Observation Identifiers Names and Codes (LOINC) Committee and is available at no cost under the license at http://loinc.org/license. LOINC® is a registered United States trademark of Regenstrief Institute, Inc. This product includes all or a portion of the UCUM table, UCUM codes, and UCUM definitions or is derived from it, subject to a license from Regenstrief Institute, Inc. and The UCUM Organization. Your use of the UCUM table, UCUM codes, UCUM definitions also is subject to this license, a copy of which is available at http://unitsofmeasure.org. The current complete UCUM table, UCUM Specification are available for download at http://unitsofmeasure.org. The UCUM table and UCUM codes are copyright © 1995-2009, Regenstrief Institute, Inc. and the Unified Codes for Units of Measures (UCUM) Organization. All rights reserved. THE UCUM TABLE (IN ALL FORMATS), UCUM DEFINITIONS, AND SPECIFICATION ARE PROVIDED "AS IS." ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES ARE DISCLAIMED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."/>
<caseSensitive value="true"/>
<content value="complete"/>
<concept>
<code value="UnterhalbderanalytischenGrenze"/>
<display value="Unterhalb der analytischen Grenze"/>
</concept>
<concept>
<code value="OberhalbderanalytischenGrenze"/>
<display value="Oberhalb der analytischen Grenze"/>
</concept>
<concept>
<code value="Kritischabnormal"/>
<display value="Kritisch abnormal"/>
</concept>
<concept>
<code value="VorhandeneantikomplementaereSubstanzen"/>
<display value="Vorhandene antikomplementäre Substanzen"/>
</concept>
<concept>
<code value="Besser"/>
<display value="Besser"/>
</concept>
<concept>
<code value="Anlagetraeger"/>
<display value="Anlageträger"/>
</concept>
<concept>
<code value="Nachgewiesen"/>
<display value="Nachgewiesen"/>
</concept>
<concept>
<code value="SignifikanterRueckgang"/>
<display value="Signifikanter Rückgang"/>
</concept>
<concept>
<code value="Erwartet"/>
<display value="Erwartet"/>
</concept>
<concept>
<code value="InterpretationausserhalbdesGrenzwertes"/>
<display value="Interpretation außerhalb des Grenzwertes"/>
</concept>
<concept>
<code value="Uneindeutig"/>
<display value="Uneindeutig"/>
</concept>
<concept>
<code value="Signifikanterhoeht"/>
<display value="Signifikant erhöht"/>
</concept>
<concept>
<code value="Kritischerhoeht"/>
<display value="Kritisch erhöht"/>
</concept>
<concept>
<code value="ZurmedizinischenUeberpruefungzurueckhalten"/>
<display value="Zur medizinischen Überprüfung zurückhalten"/>
</concept>
<concept>
<code value="OberhalbdesoberenGrenzwert"/>
<display value="Oberhalb des oberen Grenzwert"/>
</concept>
<concept>
<code value="Erhoeht"/>
<display value="Erhöht"/>
</concept>
<concept>
<code value="Evidenzunzureichend"/>
<display value="Evidenz unzureichend"/>
</concept>
<concept>
<code value="Unbestimmbar"/>
<display value="Unbestimmbar"/>
</concept>
<concept>
<code value="MittlereEmpfindlichkeit"/>
<display value="Mittlere Empfindlichkeit"/>
</concept>
<concept>
<code value="Signifikantniedrig"/>
<display value="Signifikant niedrig"/>
</concept>
<concept>
<code value="Kritischerniedrigt"/>
<display value="Kritisch erniedrigt"/>
</concept>
<concept>
<code value="UnterhalbdesunterenGrenzwert"/>
<display value="Unterhalb des unteren Grenzwert"/>
</concept>
<concept>
<code value="Erniedrigt"/>
<display value="Erniedrigt"/>
</concept>
<concept>
<code
value="KeinCLSIdefinierterSchwellenwertfuerEmpfindlichkeitverfuegbar"/>
<display
value="Kein CLSI definierter Schwellenwert für Empfindlichkeit verfügbar"/>
</concept>
<concept>
<code value="Nichtnachgewiesen"/>
<display value="Nicht nachgewiesen"/>
</concept>
<concept>
<code value="Negativ"/>
<display value="Negativ"/>
</concept>
<concept>
<code value="Nichtreaktiv"/>
<display value="Nicht reaktiv"/>
</concept>
<concept>
<code value="Nichtempfindlich"/>
<display value="Nicht empfindlich"/>
</concept>
<concept>
<code value="DolmetscherkennzeicheninseparatenOBXSegmenten"/>
<display value="Dolmetscherkennzeichen in separaten OBX-Segmenten"/>
</concept>
<concept>
<code value="Feststellungsinterpretation"/>
<display value="Feststellungsinterpretation"/>
</concept>
<concept>
<code value="Erwartungsinterpretation"/>
<display value="Erwartungsinterpretation"/>
</concept>
<concept>
<code value="Positiv"/>
<display value="Positiv"/>
</concept>
<concept>
<code value="VersagenderQualitaetskontrolle"/>
<display value="Versagen der Qualitätskontrolle"/>
</concept>
<concept>
<code value="Reaktiv"/>
<display value="Reaktiv"/>
</concept>
<concept>
<code value="Resistent"/>
<display value="Resistent"/>
</concept>
<concept>
<code value="Reaktivitaetsinterpretation"/>
<display value="Reaktivitätsinterpretation"/>
</concept>
<concept>
<code value="DosisKonzentrationsabhaengigeEmpfindlichkeit"/>
<display value="Dosis-/Konzentrationsabhängige Empfindlichkeit"/>
</concept>
<concept>
<code value="ResistentgegenueberSubstanzkombination"/>
<display value="Resistent gegenüber Substanzkombination"/>
</concept>
<concept>
<code value="EmpfindlichgegenueberSubstanzkombination"/>
<display value="Empfindlich gegenüber Substanzkombination"/>
</concept>
<concept>
<code value="Empfindlich"/>
<display value="Empfindlich"/>
</concept>
<concept>
<code value="ZytotoxischeSubstanzvorhanden"/>
<display value="Zytotoxische Substanz vorhanden"/>
</concept>
<concept>
<code value="Unerwartet"/>
<display value="Unerwartet"/>
</concept>
<concept>
<code value="SignifikanterAnstieg"/>
<display value="Signifikanter Anstieg"/>
</concept>
<concept>
<code value="Sehrempfindlich"/>
<display value="Sehr empfindlich"/>
</concept>
<concept>
<code value="Schwachreaktiv"/>
<display value="Schwach reaktiv"/>
</concept>
<concept>
<code value="Schlechter"/>
<display value="Schlechter"/>
</concept>
<concept>
<code value="InterpretationdergenetischenAnalyse"/>
<display value="Interpretation der genetischen Analyse"/>
</concept>
<concept>
<code value="Aenderungsverlauf"/>
<display value="Änderungsverlauf"/>
</concept>
<concept>
<code value="Ausnahmewertinterpretation"/>
<display value="Ausnahmewertinterpretation"/>
</concept>
<concept>
<code value="Normalitaetsinterpretation"/>
<display value="Normalitätsinterpretation"/>
</concept>
<concept>
<code value="InterpretationderantimikrobiellenResistenztestung"/>
<display value="Interpretation der antimikrobiellen Resistenztestung"/>
</concept>
</CodeSystem>
